‘ Why , so the men of business say , ’ he answered , resuming the walk and laughing outright . ‘ I don ’ t know why we unfortunate creatures should be supposed to want common sense , but it is generally taken for granted that we do . Even the best friend I have in the world , our excellent friend over yonder , ’ said Doyce , nodding towards Twickenham , ‘ extends a sort of protection to me , don ’ t you know , as a man not quite able to take care of himself ? ’
— Да ведь так говорят деловые люди, — ответил он, возобновляя прогулку и откровенно смеясь. — Я не знаю, почему мы, несчастные существа, должны стремиться к здравому смыслу, но обычно это считается само собой разумеющимся. Даже самый лучший друг, который у меня есть в мире, наш превосходный друг там, — сказал Дойс, кивнув в сторону Твикенхема, — оказывает мне своего рода защиту, знаете ли, как человека, не совсем способного позаботиться о себе. ?'
