‘ He can ’ t do it , ’ said Doyce , shaking his head with a thoughtful smile . ‘ It ’ s not put into his head to be buried . It ’ s put into his head to be made useful . You hold your life on the condition that to the last you shall struggle hard for it . Every man holds a discovery on the same terms . ’
— Он не сможет этого сделать, — сказал Дойс, покачивая головой с задумчивой улыбкой. — Ему не пришло в голову, что его похоронят. Это вложено ему в голову, чтобы быть полезным. Вы держите свою жизнь при условии, что до последнего будете упорно бороться за нее. Каждый человек владеет открытием на одинаковых условиях».
