This prediction stimulated Mrs Flintwinch to bestir herself , and to hasten up - stairs to Mrs Clennam ’ s chamber . But , for all that , she now began to entertain a settled conviction that there was something wrong in the gloomy house . Henceforth , she was never at peace in it after daylight departed ; and never went up or down stairs in the dark without having her apron over her head , lest she should see something .
Это предсказание побудило миссис Флинтуинч встряхнуться и поспешить наверх, в комнату миссис Кленнэм. Но, несмотря на все это, теперь у нее появилось твердое убеждение, что в мрачном доме что-то не так. С тех пор она никогда не чувствовала себя там спокойно после того, как ушёл дневной свет; и никогда не поднималась и не спускалась по лестнице в темноте, не надев на голову фартук, чтобы не увидеть что-нибудь.