Reminded of her former achievement in that way , Mr Flintwinch held the candle to her head , as if he had some idea of lighting her up for the illumination of the kitchen .
Напомнив о ее прежнем достижении, мистер Флинтуинч поднес свечу к ее голове, как будто у него была какая-то идея зажечь ее для освещения кухни.