‘ Then say no more . Say no more . Let Little Dorrit keep her secret from me , and do you keep it from me also . Let her come and go , unobserved and unquestioned . Let me suffer , and let me have what alleviation belongs to my condition . Is it so much , that you torment me like an evil spirit ? ’
— Тогда больше ничего не говори. Больше ни слова. Пусть Маленькая Доррит хранит свою тайну от меня, и ты тоже скрывай ее от меня. Позвольте ей приходить и уходить незаметно и без вопросов. Позвольте мне страдать и позвольте мне получить то облегчение, которое соответствует моему состоянию. Неужели так сильно, что ты мучаешь меня, как злой дух? '