‘ Wherever she lives , ’ said Mrs Clennam , speaking in one unmodulated hard voice , and separating her words as distinctly as if she were reading them off from separate bits of metal that she took up one by one , ‘ she has made a secret of it , and she shall always keep her secret from me .
«Где бы она ни жила, — сказала миссис Кленнэм, говоря немодулированным жестким голосом и разделяя слова так отчетливо, как если бы она считывала их с отдельных кусочков металла, которые она брала в руки один за другим, — она делала секрет это, и она всегда будет хранить свою тайну от меня.
