‘ How can you talk about “ for ever ” to a maimed creature like me ? Are we not all cut down like the grass of the field , and was not I shorn by the scythe many years ago : since when I have been lying here , waiting to be gathered into the barn ? ’
«Как ты можешь говорить о «навсегда» такому искалеченному существу, как я? Не все ли мы срублены, как трава полевая, и не острижен ли я косой много лет тому назад: с тех пор я лежу здесь, ожидая, когда меня соберут в амбар? '
