The post of honour and the post of shame , the general ’ s station and the drummer ’ s , a peer ’ s statue in Westminster Abbey and a seaman ’ s hammock in the bosom of the deep , the mitre and the workhouse , the woolsack and the gallows , the throne and the guillotine — the travellers to all are on the great high road , but it has wonderful divergencies , and only Time shall show us whither each traveller is bound .
Почетный пост и пост позорный, генеральское и барабанное, статуя пэра в Вестминстерском аббатстве и матросский гамак на лоне пучины, митра и работный дом, шерстяной мешок и виселица, трон и гильотина — все путешественники идут по большой дороге, но она имеет чудесные расхождения, и только Время покажет нам, куда направляется каждый путник.
