‘ Yes , yes , little mother ; we know the way , ’ chuckled Maggy . And away they went . Little Dorrit turned at the door to say , ‘ God bless you ! ’ She said it very softly , but perhaps she may have been as audible above — who knows ! — as a whole cathedral choir .
«Да, да, матушка; мы знаем дорогу, — усмехнулась Мэгги. И они пошли. Маленькая Доррит повернулась к двери и сказала: «Да благословит тебя Бог!» Она сказала это очень тихо, но, может быть, ее и было слышно наверху — кто знает! — как весь соборный хор.
