Чарльз Диккенс

Maggy laughed , and immediately snored . In Little Dorrit ’ s eyes and ears , the uncouth figure and the uncouth sound were as pleasant as could be .

Мэгги засмеялась и тут же захрапела. В глазах и ушах Малышки Доррит неуклюжая фигура и неуклюжий звук были настолько приятны, насколько это возможно.