‘ Your foot is like marble , my child ; ’ he had happened to touch it , while stooping on one knee at his work of kindling the fire ; ‘ put it nearer the warmth . ’ Little Dorrit thanked him hastily . It was quite warm , it was very warm ! It smote upon his heart to feel that she hid her thin , worn shoe .
«Твоя нога как мрамор, дитя мое». он случайно прикоснулся к нему, стоя на одном колене, разжигая огонь; 'поставь его поближе к теплу'. Маленькая Доррит поспешно поблагодарила его. Было очень тепло, очень тепло! Его сердце поразило ощущение, что она спрятала свой тонкий, изношенный башмак.
