Чарльз Диккенс

No childhood ; no youth , except for one remembrance ; that one remembrance proved , only that day , to be a piece of folly .

Никакого детства; никакой юности, кроме одного воспоминания; только в тот день одно это воспоминание оказалось глупостью.