Left to himself again , after the solicitude and compassion of his last adventure , he was naturally in a thoughtful mood . As naturally , he could not walk on thinking for ten minutes without recalling Flora . She necessarily recalled to him his life , with all its misdirection and little happiness .
Снова предоставленный самому себе, после забот и сострадания своего последнего приключения, он, естественно, находился в задумчивом настроении. Естественно, он не мог и десяти минут думать, не вспомнив о Флоре. Она обязательно напоминала ему его жизнь, со всей ее неправильностью и небольшим счастьем.
