‘ You can ’ t say , you know , ’ snorted Pancks , taking one of his dirty hands out of his rusty iron - grey pockets to bite his nails , if he could find any , and turning his beads of eyes upon his employer , ‘ whether they ’ re poor or not . They say they are , but they all say that .
- Вы не можете сказать, знаете ли, - фыркнул Панкс, вынимая одну из своих грязных рук из ржавых серо-стальных карманов, чтобы грызть ногти, если он мог их найти, и обращая свои глаза-бусинки на своего работодателя, - бедны они или нет. Они говорят, что да, но они все так говорят.