‘ Indeed ? ’ returned Clennam , upon whom this impression was so efficiently made by a mere gleam of the polished head that he spoke the ship instead of the Tug . ‘ The people are so poor there ? ’
'Действительно? - ответил Кленнэм, на которого это впечатление было настолько эффективно произведено одним лишь блеском полированной головы, что он назвал корабль, а не буксир. «Люди там такие бедные?»