Flora had at last talked herself out of breath for one moment . One moment ; for she recovered breath in the act of raising a minute corner of her pocket - handkerchief to her eye , as a tribute to the ghost of the departed Mr F . , and began again .
Флора наконец на мгновение уговорила себя запыхаться. Один момент; ибо она отдышалась, поднеся к глазу уголок своего носового платка, как дань уважения призраку покойного мистера Ф., и начала снова.
