‘ Oh Mr Clennam you insincerest of creatures , ’ said Flora , ‘ I perceive already you have not lost your old way of paying compliments , your old way when you used to pretend to be so sentimentally struck you know — at least I don ’ t mean that , I — oh I don ’ t know what I mean ! ’ Here Flora tittered confusedly , and gave him one of her old glances .
«О, мистер Кленнэм, вы неискреннее из существ, — сказала Флора, — я уже вижу, что вы не потеряли свою старую манеру говорить комплименты, свою старую манеру, когда вы притворялись столь сентиментально пораженными, вы знаете — по крайней мере, я не Я имею в виду это, я… ох, я не знаю, что я имею в виду! Тут Флора смущенно хихикала и одарила его одним из своих прежних взглядов.