‘ But if we talk of not having changed , ’ said Flora , who , whatever she said , never once came to a full stop , ‘ look at Papa , is not Papa precisely what he was when you went away , isn ’ t it cruel and unnatural of Papa to be such a reproach to his own child , if we go on in this way much longer people who don ’ t know us will begin to suppose that I am Papa ’ s Mama ! ’
- Но если говорить о том, что он не изменился, - сказала Флора, которая, что бы она ни говорила, ни разу не остановилась, - посмотри на папу, разве папа не тот, кем он был, когда ты ушел, разве это не жестоко? и неестественно со стороны папы так упрекать собственное дитя, если мы будем продолжать в том же духе, то гораздо дольше люди, нас не знающие, начнут думать, что я папина мама!»