Most men will be found sufficiently true to themselves to be true to an old idea . It is no proof of an inconstant mind , but exactly the opposite , when the idea will not bear close comparison with the reality , and the contrast is a fatal shock to it . Such was Clennam ’ s case . In his youth he had ardently loved this woman , and had heaped upon her all the locked - up wealth of his affection and imagination . That wealth had been , in his desert home , like Robinson Crusoe ’ s money ; exchangeable with no one , lying idle in the dark to rust , until he poured it out for her .
Большинство людей окажутся достаточно верными себе, чтобы быть верными старой идее. Это не доказательство непостоянства ума, а как раз наоборот, когда идея не выдерживает близкого сравнения с действительностью, и контраст является для нее фатальным потрясением. Так было в случае с Кленнэмом. В юности он горячо любил эту женщину и свалил на нее все сокровенное богатство своей привязанности и воображения. В его доме в пустыне это богатство было подобно деньгам Робинзона Крузо; ни с кем не обмениваемый, лежал без дела в темноте и ржавел, пока он не вылил это для нее.