He had scarcely left the room , and allowed the ticking to become audible again , when a quick hand turned a latchkey in the house - door , opened it , and shut it . Immediately afterwards , a quick and eager short dark man came into the room with so much way upon him that he was within a foot of Clennam before he could stop .
Едва он вышел из комнаты и позволил снова услышать тиканье, как чья-то быстрая рука повернула ключ в двери дома, открыла ее и закрыла. Сразу после этого в комнату вошел быстрый и нетерпеливый, невысокий, темноволосый человек, так далеко отставший от него, что он оказался в футе от Кленнэма, прежде чем успел остановиться.