‘ I have heard that you were kind enough on one of those occasions , ’ said Arthur , catching at the opportunity as it drifted past him , ‘ to mention Little Dorrit to my mother . ’
— Я слышал, что в одном из таких случаев ты был достаточно любезен, — сказал Артур, ухватившись за представившуюся ему возможность, — упомянуть о Маленькой Доррит моей матери.