‘ There was a time , ’ said Mr Casby , ‘ when your parents and myself were not on friendly terms . There was a little family misunderstanding among us . Your respected mother was rather jealous of her son , maybe ; when I say her son , I mean your worthy self , your worthy self . ’
— Было время, — сказал мистер Кэсби, — когда мы с вашими родителями не были в дружеских отношениях. Между нами возникло небольшое семейное недопонимание. Ваша многоуважаемая мать, может быть, довольно завидовала сыну; когда я говорю «ее сын», я имею в виду твое достойное «я», твое достойное «я».