The shining bald head , which looked so very large because it shone so much ; and the long grey hair at its sides and back , like floss silk or spun glass , which looked so very benevolent because it was never cut ; were not , of course , to be seen in the boy as in the old man . Nevertheless , in the Seraphic creature with the haymaking rake , were clearly to be discerned the rudiments of the Patriarch with the list shoes .
Блестящая лысина, которая казалась такой огромной, потому что так ярко блестела; и длинные седые волосы по бокам и сзади, похожие на мулине или стекловолокно, которые выглядели очень доброжелательно, потому что их никогда не стригут; в мальчике, конечно, не было такого, как в старике. Тем не менее, в серафическом существе с граблями на сене явно можно было различить зачатки Патриарха в расписной обуви.