‘ The house , ’ thought Clennam , as he crossed to the door , ‘ is as little changed as my mother ’ s , and looks almost as gloomy . But the likeness ends outside . I know its staid repose within . The smell of its jars of old rose - leaves and lavender seems to come upon me even here . ’
«Дом, — подумал Кленнэм, подходя к двери, — так же мало изменился, как дом моей матери, и выглядит почти таким же мрачным. Но сходство заканчивается снаружи. Я знаю его степенный покой внутри. Кажется, даже здесь до меня доносится запах баночек со старыми розовыми листьями и лавандой.
