There , he left his Principal alone ; to wonder , as he rode away , how many thousand Plornishes there might be within a day or two ’ s journey of the Circumlocution Office , playing sundry curious variations on the same tune , which were not known by ear in that glorious institution .
Там он оставил своего директора одного; уезжая, он задавался вопросом, сколько тысяч Плорнишов может быть в пределах дня или двух пути от Бюро Объезда, играя разные любопытные вариации на одну и ту же мелодию, которые не были известны на слух в этом славном учреждении.