‘ Mr Plornish , ’ said Arthur , ‘ I trust to you , if you please , to keep my secret . If you will undertake to let the young man know that he is free , and to tell him that you were employed to compound for the debt by some one whom you are not at liberty to name , you will not only do me a service , but may do him one , and his sister also . ’
— Мистер Плорниш, — сказал Артур, — я надеюсь, что вы сохраните мою тайну. Если вы возьмете на себя обязательство дать знать молодому человеку, что он свободен, и сказать ему, что вас нанял для погашения долга кто-то, кого вы не имеете права назвать, вы не только окажете мне услугу, но и может помочь ему и его сестре тоже».
