‘ Without admiring him for that , ’ Clennam quietly observed , ‘ I am very sorry for him . ’ The remark appeared to suggest to Plornish , for the first time , that it might not be a very fine trait of character after all . He pondered about it for a moment , and gave it up .
«Не восхищаясь им за это, — тихо заметил Кленнэм, — мне его очень жаль». Это замечание, казалось, впервые навело Плорниша на мысль, что, возможно, это не такая уж и хорошая черта характера. Он на мгновение задумался над этим и отказался от этого.
