‘ Intimate ! ’ cried Mrs Plornish . Indeed , she was so proud of the acquaintance , that she had awakened some bitterness of spirit in the Yard by magnifying to an enormous amount the sum for which Miss Dorrit ’ s father had become insolvent . The Bleeding Hearts resented her claiming to know people of such distinction .
«Интимно! - воскликнула миссис Плорниш. В самом деле, она так гордилась этим знакомством, что пробудила в Ярде некоторую ожесточенность духа, преувеличив до огромной суммы сумму, из-за которой отец мисс Доррит стал неплатежеспособным. «Кровоточащие сердца» возмущались ее заявлениями о знакомстве с такими выдающимися людьми.