Чарльз Диккенс

Plornish observed , not smiling in return , And yet he hadn ’ t the pleasure of being acquainted with the gentleman , neither .

— заметил Плорниш, не улыбнувшись в ответ. — И все же он не имел удовольствия познакомиться с этим джентльменом.