While Mrs Plornish spoke in these words of her absent lord , her lord returned . A smooth - cheeked , fresh - coloured , sandy - whiskered man of thirty . Long in the legs , yielding at the knees , foolish in the face , flannel - jacketed , lime - whitened .
Пока миссис Плорниш говорила эти слова о своем отсутствующем господине, ее господин вернулся. Гладкощекий, румяный, с рыжими бакенбардами мужчина лет тридцати. Длинные в ногах, податливые в коленях, глупое на лице, во фланелевой куртке, набеленные лаймом.
