‘ All such things as jobs , ’ said Mrs Plornish , ‘ seems to me to have gone underground , they do indeed . ’ ( Herein Mrs Plornish limited her remark to the plastering trade , and spoke without reference to the Circumlocution Office and the Barnacle Family . )
«Все такие вещи, как рабочие места, — сказала миссис Плорниш, — мне кажется, ушли в подполье, это действительно так». (Здесь миссис Плорниш ограничила свое замечание штукатурной профессией и говорила, не упоминая Управление красноречия и семью Барнаклов.)
