‘ Four year just turned , sir , ’ said Mrs Plornish . ‘ He is a fine little fellow , ain ’ t he , sir ? But this one is rather sickly . ’ She tenderly hushed the baby in her arms , as she said it . ‘ You wouldn ’ t mind my asking if it happened to be a job as you was come about , sir , would you ? ’ asked Mrs Plornish wistfully .
— Только что исполнилось четыре года, сэр, — сказала миссис Плорниш. — Он прекрасный малый, не так ли, сэр? Но этот довольно болезненный. Говоря это, она нежно успокаивала ребенка на руках. — Вы не возражаете, если я спрошу, была ли это работа такой, какой вы были, сэр, не так ли? — задумчиво спросила миссис Плорниш.