Чарльз Диккенс

‘ Not to deceive you , sir , I notice it , ’ said Mrs Plornish , ‘ and I take it kind of you . ’

— Я не хочу вас обманывать, сэр, я это заметила, — сказала миссис Плорниш, — и мне это очень мило с вашей стороны.