‘ Not to deceive you ’ was a method of speech with Mrs Plornish . She would deceive you , under any circumstances , as little as might be ; but she had a trick of answering in this provisional form .
«Не для того, чтобы вас обмануть» — так говорила миссис Плорниш. Она обманула бы вас при любых обстоятельствах, насколько это возможно; но она умела отвечать в этой предварительной форме.
