Parting from his companions , after arranging another meeting with Mr Meagles , Clennam went alone into the entry , and knocked with his knuckles at the parlour - door . It was opened presently by a woman with a child in her arms , whose unoccupied hand was hastily rearranging the upper part of her dress . This was Mrs Plornish , and this maternal action was the action of Mrs Plornish during a large part of her waking existence .
Расставшись со своими товарищами и договорившись о новой встрече с мистером Миглсом, Кленнэм один вошел в прихожую и постучал костяшками пальцев в дверь гостиной. Вскоре его открыла женщина с ребенком на руках, свободная рука которой торопливо поправляла верхнюю часть платья. Это была миссис Плорниш, и этот материнский поступок был поступком миссис Плорниш на протяжении большей части ее бодрствующего существования.