To all of which John Baptist , listening attentively to the suppressed hoarse voice , said from time to time , ‘ Surely , surely ! ’ tossing his head and shutting his eyes , as if there were the clearest case against society that perfect candour could make out .
На все это Иоанн Креститель, внимательно слушая приглушенный хриплый голос, время от времени говорил: «Конечно, конечно!» вскинул голову и закрыл глаза, как будто существовало самое явное дело против общества, которое только можно было разглядеть при совершенной откровенности.
