Чарльз Диккенс


Чарльз Диккенс

Отрывок из произведения:
Крошка Доррит / Little Dorrit C1

‘ I was cautioned not to stay there , and so I left the town at once , and since then I have changed about . I have been doing odds and ends at Avignon , at Pont Esprit , at Lyons ; upon the Rhone , upon the Saone . ’ As he spoke , he rapidly mapped the places out with his sunburnt hand upon the floor .

«Меня предупредили, чтобы я не оставался там, и поэтому я сразу же покинул город, а с тех пор изменился. Я делал всякую всячину в Авиньоне, на мосту Эспри, в Лионе; на Роне, на Соне. — Пока он говорил, он быстро наносил на карту места загорелой рукой, лежащей на полу.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому