Чарльз Диккенс

‘ Not shaved ? No . See here ! ’ cried Lagnier , giving his head a twirl ; ‘ as tight on as your own .

— Не побрился? Нет. Глянь сюда! - воскликнул Ланье, вертя головой. 'такой же крепкий, как твой собственный.