John Baptist , staring at him with eyes opened to their utmost width , made a number of those national , backhanded shakes of the right forefinger in the air , as if he were resolved on negativing beforehand everything that the other could possibly advance during the whole term of his life .
Иоанн Креститель, глядя на него широко раскрытыми глазами, сделал несколько народных, обратных потрясений правым указательным пальцем в воздухе, как будто он решил заранее отрицать все, что другой мог бы выдвинуть в течение всего срока. его жизни.