The little Italian , previously influenced in his sleep , perhaps , by the stealthy presence at his bedside , stopped in his regular breathing , and with a long deep respiration opened his eyes . At first they were not awake , though open .
Маленький итальянец, на которого раньше во сне повлияло, быть может, скрытое присутствие у его постели, остановился в ровном дыхании и с долгим и глубоким вздохом открыл глаза. Сначала они не проснулись, хотя и были открыты.