The guest sat looking at her as he smoked out his final cigarette , and as she sat with her head bent over her work , with an expression that might have resolved her doubts , and brought her to a lasting conclusion on the subject of his good or bad looks if she had seen it . When she did look up , the expression was not there . The hand was smoothing his shaggy moustache .
Гость сидел и смотрел на нее, пока он выкурил свою последнюю сигарету, а она сидела, склонив голову над своей работой, с выражением лица, которое могло бы разрешить ее сомнения и привести ее к окончательному заключению относительно его блага или выглядело бы плохо, если бы она это увидела. Когда она подняла глаза, выражения лица на ней не было. Рука поглаживала его лохматые усы.