The landlady , who had been at one moment thinking within herself that this was a handsome man , at another moment that this was an ill - looking man , observed the nose coming down and the moustache going up , and strongly inclined to the latter decision . Rigaud was a criminal , she said , who had killed his wife .
Хозяйка, думавшая про себя то, что это красивый человек, то, что это некрасивый человек, заметила, что нос опустился, а усы поднялись вверх, и сильно склонилась к последнему решению. По ее словам, Риго был преступником, убившим свою жену.
