The traveller ’ s soup was succeeded by a dish of meat , and that by a dish of vegetables . He ate all that was placed before him , emptied his bottle of wine , called for a glass of rum , and smoked his cigarette with his cup of coffee . As he became refreshed , he became overbearing ; and patronised the company at the Daybreak in certain small talk at which he assisted , as if his condition were far above his appearance .
На смену супу путешественника пришло блюдо из мяса, а затем блюдо из овощей. Он съел все, что ему поставили, опорожнил бутылку вина, потребовал стакан рома и закурил сигарету, запивая чашкой кофе. Когда он освежился, он стал властным; и покровительствовал компании в «Рассвете» в некоторых светских беседах, в которых он участвовал, как будто его состояние было намного выше его внешности.