‘ Well ! ’ said the previous speaker , ‘ let us come back to our subject . Leaving all that aside , gentlemen , it was because the man was acquitted on his trial that people said at Marseilles that the devil was let loose . That was how the phrase began to circulate , and what it meant ; nothing more . ’
'Хорошо! - сказал предыдущий оратор, - давайте вернемся к нашей теме. Оставим все это в стороне, господа, именно потому, что этот человек был оправдан на суде, люди в Марселе говорили, что дьявол выпущен на свободу. Вот как эта фраза стала распространяться и что она означает; больше ничего.'
