With that he put up his spectacle - case , and said to Arthur , ‘ If I don ’ t complain , Mr Clennam , I can feel gratitude ; and I assure you that I feel it towards our mutual friend . Many ’ s the day , and many ’ s the way in which he has backed me . ’
С этими словами он поднял футляр для очков и сказал Артуру: «Если я не буду жаловаться, мистер Кленнэм, я смогу почувствовать благодарность; и уверяю вас, что я чувствую то же самое по отношению к нашему общему другу. Много раз он меня поддерживал, и много раз он меня поддерживал.