Doyce smiled , as he said to Clennam , ‘ You see , my experience of these things does not begin with myself . It has been in my way to know a little about them from time to time . Mine is not a particular case . I am not worse used than a hundred others who have put themselves in the same position — than all the others , I was going to say . ’
Дойс улыбнулся и сказал Кленнэму: «Видите ли, мой опыт этих вещей начинается не с меня самого. Время от времени мне приходилось узнавать о них немного. Мой случай не является частным. Меня используют не хуже, чем сотню других, оказавшихся в таком же положении, — я хотел сказать, чем всех остальных».