How there had been a final interview with the head of the Circumlocution Office that very morning , and how the Brazen Head had spoken , and had been , upon the whole , and under all the circumstances , and looking at it from the various points of view , of opinion that one of two courses was to be pursued in respect of the business : that was to say , either to leave it alone for evermore , or to begin it all over again .
Как в то же утро состоялось последнее свидание с начальником Обходной канцелярии, и как говорил и вел себя Медная Голова в целом и при всех обстоятельствах, и глядя на это с разных точек зрения Я придерживался мнения, что в отношении этого дела следует выбрать один из двух путей: то есть либо оставить его в покое навсегда, либо начать все сначала.