It was such an unexpected hearing , and it was also such an unexpected sight to see Mr Meagles burst the swing doors open , and emerge into the street with the short man , who was of an unoffending appearance , that Clennam stood still for the moment exchanging looks of surprise with the porter . He followed , however , quickly ; and saw Mr Meagles going down the street with his enemy at his side . He soon came up with his old travelling companion , and touched him on the back . The choleric face which Mr Meagles turned upon him smoothed when he saw who it was , and he put out his friendly hand .
Это было такое неожиданное слушание, а также такое неожиданное зрелище, как мистер Миглс распахнул распашные двери и вышел на улицу вместе с невысоким мужчиной, который имел безобидную внешность, что Кленнэм на мгновение остановился, обмениваясь удивленный взгляд носильщика. Однако он последовал за ним быстро; и увидел, как мистер Миглз шел по улице вместе со своим врагом. Вскоре он подошел к своему старому спутнику и тронул его за спину. Холерическое лицо, которое повернул к нему мистер Миглс, смягчилось, когда он увидел, кто это, и он дружелюбно протянул руку.