So he went back to the Circumlocution Office , and once more sent up his card to Barnacle junior by a messenger who took it very ill indeed that he should come back again , and who was eating mashed potatoes and gravy behind a partition by the hall fire .
Итак, он вернулся в Бюро Обходной речи и еще раз отправил свою визитку Барнаклу-младшему через посыльного, который очень расстроился из-за его возвращения и ел картофельное пюре с подливкой за перегородкой у камина в холле. .