Чарльз Диккенс

‘ I must refer you , ’ returned Mr Barnacle , ringing the bell , ‘ to the Department itself for a formal answer to that inquiry . ’

— Я должен направить вас, — ответил мистер Барнакл, позвонив в колокольчик, — в само министерство для официального ответа на этот запрос.